LOKALE ACTIVITEITEN
Natuurliefhebbers zullen in staat zijn om prachtig te wandelen, paard te rijden of te fietsen. In de kan men zelfs tochten met met ski’s of sneeuwschoenen maken. Er zijn fantastische landschappen om van te genieten en men kan zeldzame of unieke bloemen zoals de Adonis Vernalis en de Goniolimon Italicum ontdekken. Er kunnen verschillende middeleeuwse dorpen in de omgeving bezocht worden die nog goed bewaard zijn gebleven.
Vanuit Santo Stefano zijn er talrijke bewegwijzerde paden, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de oude stadjes als Rocca Calascio, Castelvecchio Calvisio en Castel del Monte. Ook leiden zij naar de hooglanden Locce, Campo Imperatore en Gondole. Na een een korte rit bent u op de hoofdwegen die leiden naar een groter deel van de Gran Sasso , naar Sirente Velino en de rivier Tirino waar u kunt gaan kanoën.
Voor degenen die interesse hebben in geschiedenis of kunst zijn bezoeken aan plaatsen als L’Aquila, Sulmona, de beschilderde kerken van Bominaco, Septic, Bazzano, Capistrano, verschillende archeologische vindplaatsen en grotten van Peltuinum Stiffe van harte aan te bevelen.
In de omgeving kunt u lessen in paardrijden nemen, individuele ritten maken of aan yoga doen.
Dit alles zonder het verukkelijke eten te vergeten dat gemaakt wordt van lokele producten. Het ontbijt wordt voor een groot deel samengesteld uit vele van deze lokale producten. Ook kunt diverse producten van hoge kwaliteit proeven en kopen van lokale producenten. Een aantal lokale producten worden geteeld volgens de principes van Slow Food. De mensen van Labiforelalune kunnen u hier meer over vertellen.
Binnen in de B & B is er een klein verkooppunt met diverse spullen van de boerderij onder het Slow Food predikaat o.a. extra vergine olijfolie, jam, maïsmeel, quarantino, peulvruchten zoals linzen alles geproduceerd in Santo Stefano di Sassanio ook is er Aquila saffraan.
ONZE FILOSOFIE
Slow land, Slow life.
Onze is de filosofie van schoonheid. Onze gast moet worden doordrongen van schoonheid die om ons heen is. De bergen metafysisch en essentieël, Giottesk en Tibetaans. De Campo Imperatore en de Gran Sasso: deze te ervaren, te zien, ze bezoeken, is een emotie die het soort gevoel uitdrukt van eenzaamheid die ons overvalt ten aanzien van de grootsheid van de natuur. En dan de adem van de oude cultuur, een stenen dorp, de oude toren met kantelen getekend door de aardbeving, de middeleeuwse straten. Velden als geschilderd door een impressionistische of een pointillistische schilder of rechtstreeks door Giotto zelf: zijn lange stroken land, groen, bruin, de kleuren en de bloemen van de kunst.
Een heldhaftige landbouw die overleeft in de winderige hooglanden met haar sterk en verblindend licht. De keuze voor natuurlijk en langzaam teelten. De planten groeien moeizaam en voor zover mogelijk produceren ze natuurlijke zaden. Er groeien bijna wilde linzen, kikkererwten, gras erwten, archeologische tarwe, gerst en spelt.
Het fort Calascio ziet op alles neer, keihard, maar tegelijk zacht zoals een kasteel, een visie, een gevoel van lichte oker kan zijn.
De reizen naar Campo Imperatore, Gondole, Locce, de Valle Francuccia, bij Prata, de vallei van de Voltigno Valley Strina, zijn tijdreizen in de adem van de wildernis als een natuurtuin. Klimmers beklimmen de richels en de ‘alpine torens’ van de Apennijnen. De Apennijnen die ook doen denken aan de zee die zeer nabij met haar ademhaling smaak geeft aande mediterrane wind die blijft waaien.
Tot slot onze accomodatie van steen, met Bifore ramen in 15e eeuwse stijl die de geur ademen van Siena en Florence, waarmee Santo Stefano in een vete was, de sfeer van Rome, waarmee de Abruzzen regio L’Aquila doordrenkt blijft door de geografische nabijheid van een sterk verhaal.
Kortom, de mystiek van de Romaanse kerken, dorre valleien, van middeleeuwse schilderijen, de kleuren van het land, een land van smaken en van langzaam en ver weg. Slow life.
RELEVANTE SITES
- Giuliana Polo tel.+ 393383864023 (Lezioni ed escursioni a cavallo)
- arielepitta@virgilio.it (lezioni di yoga)
- www.scienzeambientali.unicam.it (centro floristico del Parco del Gran Sasso)
- www.gransassoski.it (hiking, noleggio ciaspole e sci da fondo)
- www. Parks-biking.it (noleggio bici)
- www.torrecornone.com (centro di educazione ambientale)
- www.officinamusicale (concerti di musica classica)
- www.ilbosso.com (escursioni in canoa)
- www.gransassolagapark.it (sito del Parco nazionale Gran Sasso e Monti della Laga)
- www.vagamonti.it (escursioni in montagna)
- www.teatrostabile.abruzzo.it (teatro stabile di L’Aquila)
- www.barattelli.it (concerti musica classica)
CONTACTS AND PRICING
Prijzen per nacht:
Enkele kamer € 35,00/40,00
Tweepersoons kamer € 70,00/80,00
Korting voor groepen of langer verblijf
Bij de prijs inbegrepen:
Bed en ontbijt
Gebruik gezamenlijke keuken
Internet
Fietsopslag
Service op aanvraag
Lunchpakket
Kooklessen
Yogalessen, herkennen van wilde planten en kruiden, paardrijden, kanoën, bergwandelen met gids
B&B la bifora e le lune
di Cucchiella Mirella
via della Chiesa, snc
67020 S. Stefano di Sessanio (AQ)
mobile +39 347 7242841
info@labiforalelune.com
mirellacucchiella@gmail.com
